Полный немецко-русский словарь - zauber
Перевод с немецкого языка zauber на русский
zauber
m чары m/pl.; fig. a. очарование; F fauler Zauber показуха, P липа
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Zauber.wav m -s, = 1) колдовство, волшебство, чары; магическое действие Zauber treiben — заниматься колдовством den Zauber losen ,bannen, — снять чары; рассеять чары, рассеять очарование 2) чары, обаяние, очарование, прелесть Zauber ausuben — околдовывать, очаровывать sie ist von bestrickendem Zauber — её чары пленительны ihr Zauber hat ihn bestrickt ,gefangengenommen, — он оказался в плену её чар er ist ihrem Zauber erlegen — он не устоял перед её чарами 3) разг. обман das ist (ein) fauler Zauber — это сплошной обман j-m faulen Zauber vormachen — разг. морочить кому-л. голову mach doch keinen (faulen) Zauber! ? не втирай очки!; не прикидывайся! den Zauber kennen wir! — знаем мы эти штучки! ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -s , 1. колдовство; чары der Zauber des Geldes магическое действие денег den Zauber lösen снять чары j-m faulen Zauber vormachen разг. морочить кому-л. голову das ist fauler Zauber разг. это сплошной обман mach doch keinen Zauber! разг. @ не втирай очки! den Zauber kennen wir! разг. знаем мы эти штучки! 2. чары; обаяние , очарование , прелесть 3. разг. неодобр. спектакль , представление , тарарам (пышная церемония , шумная вечеринка и т. п.) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1916 | |
3 | 1874 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1445 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1077 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |